Freeciv2.3.0はMac OS X Lion向けだけが配布されている
じゃあ、Lionにアップデートしろよ!と言われそうですが、iPad等を持ってないとLionにする利点が思い浮かばなくって。
freeciv 2.2.5が既にインストールされていますので、アンインストールします。
cd freeciv-2.2.5 sudo make uninstall cd .. rm -r -f freeciv-2.2.5
で、freeciv 2.3.0のソースをダウンロードしてきます。
tar -xf freeciv-2.3.0.tar.bz2 cd freeciv-2.3.0
freeciv 2.2.5の時と同じconfigureのオプションでコンパイル出来ました。
./configure --with-readline=builtin --with-libiconv-prefix=/usr/local --enable-client=gtk2 --with-x --x-includes=/usr/X11/include --x-libraries=/usr/X11/lib --enable-ipv6=no --disable-sdl-mixer make sudo make install
これで、動くことは動くのですが、日本語化がいまいちなので、非公式 freeciv wikiから、ver2.3.0用非公式日本語化パッチをダウンロードしてきて、ja.moをリネームして、日本語メッセージのファイルに上書きします。
sudo mv -f ja.mo /usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/freeciv.mo
で、動かしてみます。
freeciv-gtk2 &
動きました。